Marte 2050
Los pobladores de la pequeña estación consideran importante realizar el viaje a la Tierra, los nuevos suministros, componentes y la nueva tecnología hace falta para reparar el invernadero del norte. El hecho de haberse interrumpido la comunicación por culpa de la tormenta solar no debe retrasar la misión, ignoran que esta vez si ha afectado más de lo acostumbrado. Los que atraviesan la puerta para recoger los suministros no imaginan la aventura que les deparara el viaje.